لا يستحق بالانجليزي

• adj.
  inexpedient

• لا    adv. no; interj. n ...
• يستحق    decorous; deservin ...
• يستحقّ    deserves

أمثلة

1. For women like that, no honorable man can have anything but contempt!
   النساء مثلها، لا يستحقن سوا الإزدراء.
2. I deserve it! But the Gaumont Theatre doesn't like arsonists!
   أنا أستحق الخروج لكن حارقين المسارح لا يستحقون
3. And fewer children like this one would have been killed.
   كثير من المخلوقات الجميلة مثلها، لا يستحقون الموت!
4. Damned old fool like me's not worth taking along!
   اللعنة على عجوز غبي مثلي ! لا يستحق الصداقة
5. Not regular troops, green recruits not worth a damn.
   ليست قوات منظمة بل المُجنَّدون الخضر، لا يستحقون شئياً